摘要  在縫料上加工滾邊袋口的縫紉設備有一個機架，工作板（２）支承在此機架上。工作板（２）下面設一切割裝置（４４），用于在縫料內造成角切口。此切割裝置（４４）固定在支架（５３）上，支架可繞軸線（５１）回轉地支承在機架內，所以切割裝置（４４）可被置于一個使之從工作板（２）離開的位置。 
申請（專利權）人  杜爾科普－阿德樂股份有限公司 
申請（專利權）人通訊地址  聯邦德國比勒費爾德 
發明（設計）人  托拜厄斯·考夫霍爾德 
代理人  鄭修哲 
專利代理機構  中國國際貿易促進委員會專利商標事務所 
申請（專利）號  99120571.5 
申請日  1999.09.29 
公開（公告）號  1250121 
公開（公告）日  2000.04.12 
分類號  D05B3/10；D05B37/04 
主分類號  D05B3/10 
法律狀態  
[法律狀態公告日]2000.08.16
[法律狀態]實質審查請求的生效
[頒證日] 
主權項  D05B3/10權利要求書 1．在縫料（31、140）上加工滾邊袋口（141）的縫紉設備， －有一個機架（壁45、46、47） －有一塊裝在機架（壁45、46、47）上的工作板（2）， －有一臺裝在工作板（2）上的雙針式縫紉機（3）， －有一個縫料送進裝置（26）用于在工作板（2）上沿Y方向輸送縫料（31、140）， －有一把刀（11）用于當縫料沿Y方向輸送時在縫料（31、140）內造成一個沿Y方向延伸的直線切口（143、156）， －在工作板（2）內有一個沿Y方向延伸的缺口（41）， －有一個切割裝置（44）用于在縫料（31、140）內造成角切口（135、136；138、139）， 一它設在工作板（2）的缺口（41）下方， 一它在第一位置設在工作板（2）缺口（41）下方，以及 －它設有兩把角刀（42、43），以及 －有至少一個與角刀（42、43）連接的驅動裝置（107、107’），用于使角刀（42、43）沿Z方向穿過工作板（2）內的缺口（41）和穿過放在工作板上的縫料（31、140），其特征為： 切割裝置（44）可從其第一位置回轉到第二位置地支承在機架（壁45、46、47）上，在第二位置切割裝置（44）至少基本上從工作板（2）離開。 
說明書光盤號  0021 
優先權  1998.10.5 DE 19845623.9