摘要  在工件（６５）上制造扣眼縫孔的裁切裝置（６），帶有兩個刀具部件（８，６２），其在打開位置可以相互遠離而在工作位置相互接觸，其中刀具部件（８）具有砧板（３２）而另一個刀具部件（６２）具有刀棱（６３），在此帶狀構成的砧板（３２）位于開口中并且通過夾緊裝置固定。通過裁切裝置（６）可以以砧板裁切模式實現在工件（６５）上制造縫孔。裁切裝置（６）適合于在通過去除砧板（３２）而簡便可行地重新配備以后，并且裝置另一個刀片，以在開口裁切模式下完成在工件（６５）上的縫孔。 
申請（專利權）人  杜爾科普－阿德樂股份有限公司 
申請（專利權）人通訊地址  聯邦德國比勒費爾德 
發明（設計）人  貝恩德·波法拉； 克里斯蒂安·默倫坎普 
代理人  孫征 
專利代理機構  中國國際貿易促進委員會專利商標事務所 
申請（專利）號  99110700.4 
申請日  1999.07.28 
公開（公告）號  1245229 
公開（公告）日  2000.02.23 
分類號  D05B37/02 
主分類號  D05B37/02 
法律狀態  
[法律狀態公告日]2001.10.03
[法律狀態]實質審查請求的生效
[頒證日] 
主權項  D05B37/02 1．用于在工件（65）上制造扣眼（19）縫孔（64）的裁切裝置（6）具有下列特征： 一兩個刀具部件（7，8），其在打開位置可以相互遠離而在工作位置可以相互靠近地定位， 一刀具部件（8）具有一個長形開口（14）而另一個刀具部件（7）具有一個可導入開口（14）的刀片（67），用于在開口裁切模式下制造縫孔（64），或者 -刀具部件（8）具有帶有工作面（ 33，34）的砧板（32）而另一個刀具部件（7）具有在工作位置對于工作面（33，34）平行構成的刀片（62），用于在砧板裁切模式下制造縫孔（64），其特征為： -砧板（32）是帶狀的，具有基本上與開口（14）寬度（b）對應的厚度（S）以及至多與開口（14）長度對應的長度（1）， -由厚度（S）和長度（1）組成的砧板（32）表面構成工作面（33）， 砧板（32）在開口（14）中是可夾緊的，在此工作面（33）基本上與刀具部件（8）的頂面（17）平齊， -砧板（32）以工作面（33）對面的表面（34）平放在支承面（31）上。 
說明書光盤號  0011 
優先權  1998.8.6 DE 19835500.9