摘要  用于縫紉機或刺繡機的夾線器的釋放裝置，其中釋放裝置（１８）具有一設計成隔膜缸筒的氣動傳動裝置，它配置于一厚度約為８毫米的支承板（１０）內。借助將該釋放裝置（１８）配置于支承板（１０）之一側（１７），且一夾線器（１４）則配置于另一側上，使該釋放裝置（１８）與夾線器（１４）得以協作。該釋放裝置（１８）以一非常節省空間的結構而極具優勢，它利用少量的元件構成，而且以低制造成本生產。根據一進一步的構造，重覆地使用主要構件于數個配置于支承板（１０）上的釋放裝置上。 
申請（專利權）人  杜爾科普-阿德樂股份有限公司 
申請（專利權）人通訊地址  聯邦德國比勒費爾德 
發明（設計）人  約爾格-烏韋·肖爾茨 
代理人  張兆東 
專利代理機構  中國國際貿易促進委員會專利商標事務所 
申請（專利）號  98122718.X 
申請日  1998.11.27 
公開（公告）號  1218857 
公開（公告）日  1999.06.09 
分類號  D05B47/00 
主分類號  D05B47/00 
法律狀態  
[法律狀態公告日]2000.11.22
[法律狀態]實質審查請求的生效
[頒證日] 
主權項  D05B47/00 1．一種用于縫紉機或刺繡機的夾線器的釋放裝置，其中該釋放裝置（18）被設置于一支承板（10 ）的一面（17）而夾線器（14）則被設置在該支承板（10 ）的另一面（16）；夾線器（14）具有一設有一內部鉆孔（75）的螺栓（65），以及一通過一彈簧（77）的力加載的用于線（9）的制動裝置（80 ） ；而且釋放裝置（18 ）具有一置于螺栓（65 ）的內部鉆孔（75）內柱螺栓（76 ），以及一與之傳動連接的用以使施力不起作用的隔膜缸筒（83 ） ；其特征在于： 支承板（10 ）形成有一沉孔（ 30 ） ； 該沉孔（30 ）在支承板（10 ）的一面（17 ），利用一第一蓋板（55 ）和介于其間的一被夾緊的彈性透氣薄膜（51 ）封閉； 沉孔（30 ）在支承板（10）的另一面（16）利用一第二蓋板（26 ）封閉； 第一蓋板（55 ）在朝向薄膜（51 ）的一面（62）上形成一用于供應壓縮空氣的通道（64）； 第二蓋板（26 ）在背離支承板（10 ）的面（16）上與螺栓（65 ）連接，其中柱螺栓（76 ）延伸靠近至薄膜（51 ）。