劉翔在簽約儀式上表示，此次同杉杉續(xù)約，首先是因?yàn)榕c杉杉已有過(guò)一年的友好合作基礎(chǔ)；其次是杉杉不斷創(chuàng)新、追求卓越的精神和態(tài)度，與其對(duì)田徑跨欄事業(yè)的追求和態(tài)度是完全一致的， 杉杉與他本人都有跨越障礙向更高速度不斷挑戰(zhàn)的共同追求目標(biāo)。 “感謝杉杉，正式場(chǎng)合我只穿杉杉西服”。這是亞洲飛人對(duì)杉杉的贊譽(yù)。

　　雅典奧運(yùn)會(huì)后，杉杉在第一時(shí)間火速與劉翔簽約，杉杉成為劉翔全球服裝唯一代言品牌。劉翔以一句“中國(guó)有我，杉杉有你” ，響徹大江南北，劉翔與杉杉的組合成為2005年經(jīng)典時(shí)尚佳話。不斷超越的奧運(yùn)冠軍，不斷創(chuàng)新的服裝品牌，二者的完美契合，共同演繹了“年輕、健康、時(shí)尚”的流行主題。因?yàn)橛猩忌迹瑒⑾瓒@男人魅力；因?yàn)橛袆⑾瑁忌几咂放苽€(gè)性，二者相互輝映、相得益彰。杉杉集團(tuán)董事長(zhǎng)鄭永剛稱(chēng)：劉翔代表的是中國(guó)速度，杉杉是中國(guó)服裝業(yè)的領(lǐng)軍品牌，劉翔自強(qiáng)不息、跨越極限、拼搏向上的形象和精神與杉杉“年輕、健康、時(shí)尚”的核心服務(wù)理念非常吻合。劉翔是最棒的，杉杉也是最棒的，這是完美的結(jié)合。劉翔亦坦稱(chēng)，與杉杉合作是強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合。

　　作為國(guó)內(nèi)服裝代表性主流品牌，杉杉所獲殊榮不勝枚舉：“中國(guó)名牌”、“中國(guó)馳名商標(biāo)”、“中國(guó)服裝品牌年度成就大獎(jiǎng)”、“中國(guó)首家通過(guò)環(huán)保認(rèn)證的服裝品牌”、“產(chǎn)品質(zhì)量國(guó)家免檢”等等。杉杉把這次再度簽約視為杉杉品牌文化建設(shè)的新里程碑。劉翔陽(yáng)光、青春、健康的形象將令未來(lái)年度杉杉的品牌形象如虎添翼，完成又一次超越，在傳承品牌的連貫性上對(duì)杉杉進(jìn)行了更有生命力的延伸。

　　“中國(guó)的劉翔，中國(guó)的杉杉”，民族英雄與民族品牌共同站在了世界之巔，再度吸引世人矚目。