CCI開拓中國市場的新步伐

　　中美兩國棉花業及紡織業的密切關系，使雙方已有多年的合作歷史。近日，美國國際棉花協會在上海成立辦事處，表達了它長期在中國發展業務的決心，同時也表達了與政府、媒體，以及所有利益相關者合作的良好意愿。在上海辦事處的開業儀式上，美國國際棉花協會總裁大衛· 伯恩斯先生(DavidBurns)一行專程飛赴上海，為辦事處掛牌剪彩。在隨后的媒體見面會上，他用4個以字母“C”開頭的單詞精練地闡述了美國棉花行業與中國棉紡行業的密切關系，即：棉花(Cotton)、互補性 (Comple-mentary)、承諾(Commitment)和貢獻(Co ntribution)。

　　他說，中美兩國棉花與棉紡行業已有多年的合作歷史，中國在過去 3年中已成長為美國棉花最大的海外市場。美國棉花產量的70％用于出口，而其中一半出口到中國。中國紡織業的持續快速發展，還將進一步拉動對進口棉花的需求。2006年恰逢CCI成立50周年，上海辦事處的成立，將幫助中國紡織企業更方便地購買到合適的美國棉花，為中國紡織工業做出貢獻，這也是兌現美國國際棉花協會對中國市場長期服務的承諾，并成為開啟中美棉業深入合作和實現共贏的一個新起點。

　　據統計，2005年到2006年，美國棉花在中國市場的份額下降到45％，然而這一數字在最高時曾達到過70％。美國國際棉花協會和美國棉業都意識到，美棉在中國市場面臨著來自其他國家棉花的競爭。由于性價比的優勢，烏茲別克斯坦已成為中國第二大棉花進口國，同時印度、澳大利亞、巴西和西非一些國家也在中國市場占據了“蛋糕的一角”。如何使購買者及時獲得棉花市場的信息和采購知識，是美國國際棉花協會面臨的挑戰之一。為此，美國國際棉花協會新成立的上海辦事處將主要發揮四方面的職能：首先，針對中國用戶在貿易、技術和文化方面的需求，提供購買美國棉花所需的信息服務；第二，通過“供應鏈市場營銷開發” 項目，幫助使用美國棉花的中國紡織企業向世界上一些主要的棉紡織品買家推廣其棉紡織品；第三，協助其香港辦事處向更多的中國棉紡織產品和品牌授予COTTONUSA吊牌；第四，從今年春季開始，通過一系列的公關活動向中國消費者宣傳棉纖維制品的優良特性。

　　據悉，美國國際棉花協會將通過組織美國棉業代表和中國棉紡企業互訪的形式，增強雙方相互的了解；同時，加強COT-TONUSA美國純棉標志吊牌活動在中國的推廣力度，凡純棉制品中使用50％以上的美國棉花，都可以申請吊牌。通過這些吊牌，使消費者在零售環節更容易地對棉花的質量有所了解。CCI目前正在從家紡制品、牛仔制品、內衣、嬰幼兒服裝、男式休閑服和女式休閑服六類產品中尋找能代表優質棉制品的品牌伙伴，通過與品牌進行合作來突出棉制品的優良服用性能。

　　談及中美兩國的棉業合作，必然會涉及雙方的紡織品貿易前景。由于中國棉紡企業購買的大量美棉是用于出口訂單的生產，而美國對中國紡織品在后配額時期又重新實施了配額限制。當被問及“中國出口美國市場的訂單受到配額限制是否會影響到美國棉花在中國的銷售和推廣” 這一問題時，DavidBurns先生對雙方未來的合作前景仍然表示樂觀。他認為，前途是光明的，但道路是曲折的。盡管存在種種限制，但貿易的增長是迅速的，中美棉業和紡織業緊密相連，因此必然要密切合作。他認為中美雙方棉花行業的關系不是貿易戰，而應比喻為一場“聯姻”，合作是大勢所趨，而這些矛盾也只是婚姻中不可避免的一些“爭吵”。美國駐上海總領事館農業參贊孔銳石先生(RossG.Kreamer) 也表示，棉花已成為中美農產品貿易中最重要的部分，希望中美雙方的“聯姻” 能夠長久。