據對方介紹，TRESPASS品牌的歷史可以追溯到二戰時期，早年以生產特殊工作服、警察制服、軍服等為主要業務。1984年創立該品牌后，短短二十幾年間，專注戶外滑雪服裝及滑雪用品設計、生產的TRESPASS已成為英國乃至歐洲的領軍品牌。至今該品牌在全球有42家自主經營專賣店，上百家連鎖店，全球貿易訂單至少在500億美元左右。

　　戴平華告訴記者，其實早在25年之前，TRESPASS品牌就已經委托國內多家生產商進行貼牌生產，但從來沒有在中國銷售過成衣。

　　時隔多年，當該品牌正式踏足中國市場時，卻著實受到了人才問題的困擾。該公司想在三年內成立一支20人的中國團隊，其中包括5至6名負責市場推廣的成衣設計師，“但是很可惜，國內設計人才普遍缺乏創作激情和創意”，對方表示，無論是對市場把握，還是在服裝設計、顏色品味等方面，國內設計人才與歐洲設計師相比都有較大差距。因此，該公司不得不從英國總部暫時調劑幾名設計師到中國工作，本周末，總部高層親赴上海，也正是為此而來。（記者蔡燕蘭）