曼德爾森在柏林發表每年一次的邱吉爾講演，他強調，歐盟貿易政策必須成為歐盟經濟改革戰略整體中的一部分，貿易是經濟改革的傳輸帶，歐盟今天的貿易政策正處于內部與外部發展的十字路口。

　　他說，全球化消除了我們所從事的內外工作的差別，我們必須利用歐盟貿易政策工具，克服新的挑戰，創造新的就業機會和機遇，爭取互惠式地市場開放，讓大家都受益。

　　他說，10月份的貿易政策審查重點是對歐盟是否需要在多邊WTO貿易體系之上與主要的成長中市場建立一個新的綜合的雙邊自由貿易協議，同時增加自身的承諾進行辯論。

　　他強調說，歐盟繼續參與全球出口市場競爭的同時，歐洲公司則失去了技術含量最高產品的市場以及增長最快市場的份額。

　　他說，從全球看，我們在與有需求國家的貿易中沒有取得進展，但在高速發展地區，尤其是亞洲的表現不佳。

　　他強調說，我們必須繼續維護WTO的基本框架，建立全球一體化。歐盟不能放棄多邊貿易。

　　但我們應該突破歐盟現存的雙邊自由貿易協議，為新的一體化貿易協議豎立一個范例，開放更多的市場，促進更加公平的貿易新環境，尤其是在亞洲。

　　他說，自由貿易協議可以建立在WTO的多邊一體化策略之上，包括服務貿易、公開收購市場、競爭政策以及協調措施，但WTO規則和標準并沒有完全解決這些問題。

　　他還說，歐盟將制定新的政策，更好地保護知識產權，審查和可能改革歐盟貿易中的保護工具，例如，反傾銷政策和逐條重新評估歐盟與中國貿易戰略。

　　歐洲委員會將于2006年10月4日接受全球歐洲貿易報告。