這一指控是南非副總統菲姆齊萊•姆蘭博-努卡(Phumzile Mlambo-Ngcuka)在周末發出的，這表明，在限制進口問題上，零售商與總統塔博•姆貝基(Thabo Mbeki)政府的對立情緒日益加深。各家公司表示，政府沒有聽取各方意見就推出了進口限制政策。

    零售連鎖店正在從亞洲其它地區匆忙搶購替代貨源，以避免庫存短缺。它們警告稱，如果政府以目前的形式執行這一措施，將會導致文胸等基本物品短缺，并打擊圣誕節前的銷售，而圣誕是零售商們最忙碌的季節。

    去年，歐盟草率地對價格低廉的中國文胸、褲子與其它服飾產品施加配額，結果導致歐盟的零售商存貨出現短缺。2005年1月，作為全球貿易自由化的一部分，歐盟各國廢除了對中國服裝設置的限制措施。此后，在一些保護主義更嚴重的歐盟國家，一些服裝制造商游說政府重新設限。在2005年全球貿易自由化之后，中國的貿易伙伴國仍然有權在過渡期設置緊急限制措施。

    至少有兩家南非上市公司考慮對政府采取法律行動，將此作為備選方案。

    但公司高管們表示，該問題過于敏感，不便公開評論。“所有零售商都不得不考慮采取法律行動，”某連鎖企業的發言人表示。“這是我們保護措施的一部分。”

    該沖突爆發之際，姆貝基與南非全國總工會(Cosatu)和南非共產黨(SACP)中左翼人士的緊張關系惡化。南非共產黨是姆貝基領導的非洲人國民大會(ANC)的執政盟友，但對后者不滿。

    該沖突還打擊了零售商的股價。由于南非近年處于其歷史上最長的經濟擴張期中，零售類股票直至最近一直是約翰內斯堡市場上表現最好的板塊之一。

    進口配額是中國總理溫家寶6月訪問南非時確定的。據各工會稱，在過去4年中，南非服裝、紡織和制鞋行業共喪失了6.7萬個就業機會。