還有什么比流行語更能說明時代變遷的點點滴滴呢？然而，1978年到2008年的30年間，中國外貿(mào)界的流行語似乎在不斷減少——在早期的層出不窮之后，現(xiàn)在，它們大多成了“司空見慣尋常事”，少數(shù)消失在了歷史長河中，新出現(xiàn)的詞匯與其說是中國的流行語，不如說是世界的流行語。

　　國家發(fā)展改革委對外經(jīng)濟研究所所長張燕生說，30年間細(xì)微處，見證的是中國外貿(mào)領(lǐng)域改革的不斷擴大和深化。

　　流行語見證堅冰打破

　　1978年4月，剛剛出訪西歐回來的外貿(mào)部長李強在第43屆廣交會上召開了一場特殊的報告會。在報告中，他就“補償貿(mào)易、來料加工、定牌生產(chǎn)、協(xié)作生產(chǎn)”等問題向來自全國的外貿(mào)干部作了解釋說明。

　　“以‘三來一補’為代表的這些詞語，可以說是我國外貿(mào)界最初的一批流行語。”一位“老廣交”告訴記者。

　　那時，初開國門的中國，外貿(mào)界還帶著濃重的計劃經(jīng)濟色彩——在貿(mào)易方式上，屈指可數(shù)的外貿(mào)公司，執(zhí)行的是統(tǒng)一政策、統(tǒng)一價格、統(tǒng)一安排客戶和市場的“三統(tǒng)一”原則；外貿(mào)產(chǎn)業(yè)堅持的是“出口第一、量出為進(jìn)”的經(jīng)營方針；那時的中國外貿(mào)人，反復(fù)學(xué)習(xí)的還是“以銷定產(chǎn)”和“重在扭轉(zhuǎn)虧損”這些最基本的企業(yè)經(jīng)營理念。

　　但轉(zhuǎn)瞬之間，新的流行語就如同改革開放大潮中的浪花一樣，滾滾而來。到上世紀(jì)90年代初，隨著外貿(mào)體制改革的深入，“放開經(jīng)營權(quán)”“自負(fù)盈虧”“外貿(mào)專業(yè)戶”“外貿(mào)代理”“出口承包經(jīng)營責(zé)任制”已成為大家耳熟能詳?shù)男聶C制、新做法，也為整個外貿(mào)產(chǎn)業(yè)帶來了新的生機。

　　隨后，符合“國際規(guī)則”導(dǎo)向，成為中國外貿(mào)流行語的新特點，外貿(mào)法、技術(shù)貿(mào)易、外資、知識產(chǎn)權(quán)、反傾銷等詞語日益為人們所熟悉。

　　隨著中國于2001年12月加入世界貿(mào)易組織，以“入世”一詞為代表的中國外貿(mào)流行語也進(jìn)入了新階段。

　　這是一個全新的階段——中國市場從來沒有像現(xiàn)在這樣向世界敞開著。當(dāng)中國的外貿(mào)政策逐漸與國際貿(mào)易體制接軌、對世界經(jīng)濟的良性影響也逐漸加大之時，中國的外貿(mào)流行語開始變成世界的流行語。

　　現(xiàn)在，國際貿(mào)易商有誰不知道“中國制造”？誰又能忽視“市場經(jīng)濟地位”“人民幣匯率”，甚至“東莞”和“義烏”這樣的地名？

　　流行語或退出或變身

　　一位外貿(mào)學(xué)者總結(jié)說，我國外貿(mào)政策的調(diào)整和變革、國際貿(mào)易大趨勢的變化和中國市場經(jīng)濟體制的完善與成熟，是中國外貿(mào)流行語的三大來源。

　　因此，當(dāng)時代車輪疾馳向前，這些流行語也發(fā)生了不同的變化。

　　帶有濃重計劃經(jīng)濟色彩的、或者一些反映不同時期政策調(diào)整的詞匯逐漸退出了歷史舞臺。在即將于本月中旬召開的第108屆廣交會上，人們幾乎聽不到“統(tǒng)一定價”“出口指標(biāo)”“國營外貿(mào)”和“以貨易貨”的身影。

　　一些詞語如“三來一補”“自負(fù)盈虧”等，已經(jīng)成為中國經(jīng)濟不可或缺的常用語，為人們所熟知。

　　隨著我國經(jīng)濟發(fā)展和社會形態(tài)的變遷，一些詞語的使用范圍發(fā)生了富有歷史意義的變化——如“出口換匯”一詞，盡管還是部分中國企業(yè)的流行用詞，但隨著中國外匯儲備的增長和國際貿(mào)易形勢的變化，中國外貿(mào)整體戰(zhàn)略已經(jīng)調(diào)整為追求貿(mào)易平衡。

　　外貿(mào)專家說，當(dāng)中國產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)不斷優(yōu)化調(diào)整，一個新的貿(mào)易大國已經(jīng)全面崛起，并正開始向貿(mào)易強國演進(jìn)。

　　紅綠燈：流行語發(fā)出強烈信號

　　流行語，是時代的象征，也是時代的信號。

　　記者翻閱1978年以來一些歷史記錄和新聞報道時看到，盡管中國的外貿(mào)體制和發(fā)展水平發(fā)生了翻天覆地的變化，“重合同、守信用”“品牌意識”“高附加值”等流行語并沒有消失。

　　同出現(xiàn)然后消失的相比，這些常年盛行不衰的外貿(mào)流行語，更值得深思。

　　最新的外貿(mào)流行語背后，也意味深長。

　　廣東省外經(jīng)貿(mào)廳公平貿(mào)易局局長陳立鵬列舉說，貿(mào)易摩擦、技術(shù)壁壘、特保條款、337調(diào)查、反傾銷、反補貼……這些都已經(jīng)成為中國從外貿(mào)大國向外貿(mào)強國轉(zhuǎn)變時，所面臨的最緊迫問題。

　　就在今年9月底，廣東省食品工業(yè)研究所所長、化工博士王三永聽到了好消息：在一年半的艱苦努力后，他們和另外一家中國企業(yè)一起，擊敗了國際巨頭英國泰萊公司提起的337調(diào)查訴訟，贏得了初裁的勝利，也為中國三氯蔗糖行業(yè)護(hù)住了進(jìn)入歐美市場的大門。

　　從最初對337調(diào)查一無所知，到贏得跨國訴訟的勝利，王三永和他的同事們也成了新時代“外貿(mào)流行詞”的熟練使用者。