摘  要：文章簡要介紹了翻領(lǐng)的裝領(lǐng)方法及注意事項，重點分析了翻領(lǐng)的幾種裝領(lǐng)方法。

　　1  翻領(lǐng)類領(lǐng)型的領(lǐng)面、領(lǐng)里的大小差異

    翻領(lǐng)一般是由領(lǐng)面、領(lǐng)里組成，如果將領(lǐng)面、領(lǐng)里裁剪成同樣大小進行縫制，那么處于外圍的領(lǐng)面部分就會起吊，而在里側(cè)的領(lǐng)里會有多余量，造成領(lǐng)子翻開后不平服，這可以從圖1、圖2、圖3中看出。

　　1.1 領(lǐng)子翻折后的狀況（圖1）

圖1

　　1.2 翻領(lǐng)橫向斷面圖（圖2）

1.3 翻領(lǐng)縱向斷面圖（圖3）

    領(lǐng)子翻折部分會產(chǎn)生●與▲的差異，因此領(lǐng)面必須比領(lǐng)里稍寬些（在裁剪時領(lǐng)面在凈樣板基礎(chǔ)上要稍加一個量），同時在領(lǐng)面裁剪時還要再加繞到里側(cè)的座份（使領(lǐng)里不外露），才能縫制出漂亮的翻領(lǐng)。

    領(lǐng)面和領(lǐng)里的這種差異，也叫領(lǐng)子的里外勻，其差量的大小應視面料厚薄來決定，即面料越厚，差量越大；反之面料越薄，則差量越小。

　　2  翻領(lǐng)的縫制要點

    從前面的分析可知，領(lǐng)面和領(lǐng)里在裁片上是有大小差異的。但是在縫合領(lǐng)面、領(lǐng)里時其縫制的起點與終點是一致的，這就要求對領(lǐng)面在各個部位所放出的松量在適當?shù)奈恢眉右钥s縫，這是縫制好領(lǐng)子的關(guān)鍵所在。

    從翻領(lǐng)橫向斷面圖（圖2）及翻領(lǐng)縱向斷面圖（圖3）可以看出，產(chǎn)生領(lǐng)面和領(lǐng)里的大小差異主要集中在側(cè)頸點（SNP）附近，故要求在縫合領(lǐng)子外圈時，領(lǐng)面要在該部位附近縮縫。領(lǐng)面角繞到領(lǐng)里角里側(cè)的縮縫量，要在離領(lǐng)角約20mm處進行縮縫，使領(lǐng)角產(chǎn)生自然凹勢（圖4）。

圖4